La vitesse maximale des navires dans les limites de la zone est fixée à 3 nœuds.
La vitesse à l'intérieur de la bande littorale des 300 mètres est limitée à 5 noeuds pour tout type de navire ou d'engin.
site internet de l'Institut Maritime de Prévention : http://www.imp-lorient.com